دانلود فیلم دوبله فارسی (بصورت رایگان) بالاترین کیفیت و لینک مستقیم - آپنود

آپنود
فیلم های ویژه آپنود مشاهده همه
وب سایت آپنود در سازمان ساماندهی پایگاه های کل کشور ثبت شده است و مطابق قوانین این سازمان عمل می کند.
جستجوی پیشرفته

دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

گفتارگردانی یا دوبله کردن یا دوبلاژ (به فرانسوی: Doublage دانلود فیلم دوبله فارسی ) قرار دادنِ صدای صداپیشگان (به نام دوبلور یا گفتارگردان) به‌جای صدای اصلیِ بازیگران یا شخصیت‌هاست.

دوبله امروزه اغلب برای تغییرِ زبان فیلم انجام می‌شود و گاه نیز که هنرپیشه از عهده خوانندگی بر نمی‌آید صدا آواز دوبله می‌شود. در گذشته، به‌دلیل مرسوم نبودن امکانات صداگذاری سرِ صحنه با کیفیت مناسب، بسیاری از فیلم‌ها به همان زبان اصلیِ خود نیز دوبله می‌شدند. ازجملهٔ این فیلم‌ها می‌توان به فیلم‌هایی چون دستفروش و بسیاری از فیلم‌های دههٔ شصت و پیش از آن در ایران اشاره کرد.دانلود فیلم دوبله فارسی دوبلهٔ ایران از ۳ بخشِ گروه‌های غیر وابسته (مستقل)، سازمانی و سندیکایی (انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم) تشکیل شده‌است. البته گروه‌هایی هم هستند که در خارج از ایران برای شبکه‌های ماهواره‌ای کار می‌کنند.

دوبله به دو صورتِ همزمان و ناهمزمان (غیرهمزمان)، گروهی و تک‌نفره انجام می‌گیرد. در دوبلهٔ همزمان، صدای جایگزین باید با حرکات لب افرادِ داخل فیلم هماهنگ باشد. در گذشته، برای انجام این نوع دوبله نواری صوتی برای صداهای جانبیِ فیلم تهیه می‌شد، اما اکنون چون در بیشتر فیلم‌های روزِ دنیا نوارِ گفتار و نوارِ صداهای جانبی جداگانه تهیه می‌شوند، صرفاً نوارِ گفتار عوض می‌شود.

دانلود فیلم دوبله فارسی

دوبله همزمان یک فیلم در حال پخش در سینما است مردم نشسته‌اند و دوبلرها زنده و نفس به نفس دوبله می‌کنند اگر اشتباهی شود و کلمه یا جمله ای جا بیفتد و یا اشتباهی در دوبله کردن انجام شود، امکان برگشت و درست کردن آن وجود ندارد اگر کار دوبله در استودیو انجام شود و مشکل یا اشتباهی به وجود بیاید می‌توان آن را حل کرد اما در دوبله همزمان باید شش دانلود فیلم دوبله فارسی دانگ حواس دوبلورها به کار باشد ، چه کار خوب باشد و چه بد باید دوبله را ادامه دهید .

در دوبلهٔ ناهمزمان، لزومی برای تطبیق صدای جایگزین با حرکات لبِ افرادِ فیلم وجود ندارد. در این نوع دوبله، صدای اصلی فیلم قطع نمی‌شود و تنها از شدت آن کاسته می‌شود. دوبلهٔ فیلم‌های مستند غالباً دوبلهٔ ناهمزمان است. از این دوبله در برخی کشورها، ازجمله در روسیه برای فیلم‌های سینمایی و سریال‌ها استفاده می‌شود. در دوبلهٔ ناهمزمان فیلم‌های داستانی، بیشتر اوقات یک نفر یا دو نفر (یک زن و یک مرد) به‌جای تمامی نقش‌ها حرف می‌زنند.

در روش تک نفره هر گوینده به‌تنهایی آفیش می‌شود و دیالوگ‌های خود را به‌صورت یک‌نفره ضبط می‌کند. این کار در کیفیت پروژه تأثیر به‌سزایی دارد.

در روش دسته جمعی، گویندگان پس از تمرین با یکدیگر، سرِ ضبط استودیو به گفتن دیالوگ‌ها می‌پردازند. این روش، در دوبلهٔ ایران، از دیرباز تا کنون وجود داشته‌است و همانند اجرای تئاتر دسته‌جمعی، حساس و سخت است که تنها گروه‌های دوبلاژ وابسته به سازمان صدا و سیما مانند سندیکا یا کوالیما و گفتار فیلم ایرانیان این کار را انجام می‌دهند.

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم Daddys Home 2015

دوبله فارسی دانلود فیلم Daddys Home 2015

خلاصه داستان : فیلم در مورد یک تهیه کننده رادیو به نام “برد ویتاکر” می باشد که هرکاری می کند تا محبت فرزند خوانده خود را بدست بیاورد، اما در این راه می بایست با پدر حقیقی بچه اش رقابت کند…

دانلود فیلم Rustom 2016

دوبله فارسی دانلود فیلم Rustom 2016

خلاصه داستان : داستان فیلم که در سال ۱۹۵۹ رخ می‌دهد ، درباره‌ی یک افسر نیروی دریایی است که درگیر یک پرونده‌ی جنایی می‌شود و…

دانلود فیلم Titanic 1997

دوبله فارسی دانلود فیلم Titanic 1997

خلاصه داستان : در جریان سفر با کشتی تایتانیک، «رز»، دختری از خانواده ای ثروتمند که برای ازدواجی اجباری رهسپار امریکاست، اقدام به خودکشی میکند. اما «جک»، مسافری فقیر از قسمت درجه سه کشتی، او را نجات میدهد. این دو به یکدیگر دل میبندند. کمی بعد، تایتانیک به یک کوه یخ شناور بر میخورد و رفته رفته غرق میشود…

دانلود فیلم Judge 2014

دوبله فارسی دانلود فیلم Judge 2014

خلاصه داستان : یک وکیل موفق برای مراسم خاکسپاری مادرش به زادگاهش باز می گردد، اما متوجه می شود که پدرش یعنی بهترین قاضی شهر برای یک قتل مجرم شناخته شده است …

دانلود فیلم Criminal 2016

دوبله فارسی دانلود فیلم Criminal 2016

خلاصه داستان : پس از اینکه یک مامور حرفه ای در حین رفتن به یک منطقه ی نامعلوم از دنیا می رود ، سازمانی که او برایشان کار می کرد ، در یافتن محل حضور او به مشکل بر می خورند و به همین منظور مجبور می شوند از طریق تزریق خاطرات او به یک زندانیِ خطرناک ، به دنبال رسیدن به هدفشان باشند. اما…

دانلود فیلم Police Story 3: Super Cop 1992

دوبله فارسی دانلود فیلم Police Story 3: Super Cop 1992

خلاصه داستان : یک افسر پلیس از هنگ کنگ، تحت هویت مخفی به چین فرستاده می شود تا یک باند قاچاق مواد مخدر را سرنگون سازد…

دانلود فیلم Jiu Jitsu 2020

دوبله فارسی دانلود فیلم Jiu Jitsu 2020

خلاصه داستان : در فیلم جوجیتسو ، جنگجویان جوجیتسو به نیروهای خود می پیوندد تا با یک نژاد شرورانه از مهاجمان بیگانه نبرد کنند و این نبرد هر شش سال از یک نظام باستانی اتفاق می افتد و…

دانلود فیلم Redemption Day 2021

دوبله فارسی دانلود فیلم Redemption Day 2021

خلاصه داستان : فیلم روز رستگاری ، داستان فیلم روز رستگاری درمورد تفنگدار جوان آمریکایی به اسم برد پکستون است که پس از دزدیده شدن همسرش توسط نیروهای تروریستی، تصمیم می گیرد در زمان خیلی کمی که دارد، با انجام یک عملیات خطرناک و بزرگ، او را نجات دهد و…

دانلود فیلم The Edge 1997

دوبله فارسی دانلود فیلم The Edge 1997

خلاصه داستان : مردی میلیاردر به نام «چارلز مورس» (هاپکینز) در سفری به آلاسکا از فکر این که همسرش، «میکی» (مک فرسن) (که از او بسیار جوان تر است) و «باب گرین» (بالدوین) یک دیگر را دوست دارند، رنج می برد. تا این که هواپیمای حامل «چارلز»، «باب» و دستار او «استیون» (پرینو)، در دریاچه ای بسیار پرت سقوط می کند و حالا آنان باید پای پیاده خود را نجات بدهند…

دانلود فیلم Paddington 2 2017

دوبله فارسی دانلود فیلم Paddington 2 2017

خلاصه داستان : “پدینگتون” که توانسته است پس از گذراندن ماجراهای قسمت اول در خانواده‌ی “براون” جایگاهی برای خودش پیدا کند، اکنون در تلاش هست تا با انجام دادن شغل‌های مختلف پولی پس‌انداز کند تا هدیه‌ای ویژه برای جشن تولد 100 سالگی عمه‌اش بتواند بخرد. اما…